MUY FELIZ MI SER

Bix a beel (en la lengua maya no es necesario utilizar signos interrogativos porque existen formas interrogativas específicas)
¿Cómo estás? (literalmente: ¿Cómo está tu camino?)
Ma’alob, kux teech
Bien, ¿y tú?
Bey xan teen.
Igual yo.
Bix a k’aaba’
¿Cómo te llamas? (literalmente “¿cómo es tu nombre?”)
In k'aaba'e' ....
Mi nombre es ....
Jach ki’imak in wóol in k'aj óoltkech.
Encantado de conocerte. (literalmente “Muy feliz mi ser de verte”)

Por si te cruzas con naufragos

Te Amo
MAYA; Ah K'iin Xook
GUarani:Rohayhu
Romaní: Te Ador
Ruso: Ya vas liubliu
Sánscrito: tvayi snihyaami
Ucraniamo: ja tebe koKHAju
Catalán:T'estim
Vasco: Maitea haut Batak
Quechua: Qanta munani
Camboyano: Bon sro lanh oon
Birmano: Chit pa de
Croata: Ja volim tebeCheco: Miluji te
Gaélico: Ta gra agam ort
Alemán: Ich liebe Dich
haitiano: Mwen renmen'w
Islandés: Eg elska thig
Japonés: Kimi o ai shiteru
Iraní: Mahn doostaht doh-rahm
Irlandés: Taim i' ngra leat
Latín: (Ego) amo te
Libanés: Bahibak
Mandarín: Wo ai ni
Zulú: Mena Tanda Wena
Holandés: Ik hou van jou
Elfico: Eáránë Vardamir

Hebreo: Ani ohev otach(de hombre a mujer) Ani ohev otcha(de hombre a hombre) Ani ohevet otach (de mujer a mujer) Ani ohevet otcha (de mujer a hombre)